Word Feldfunktionen: Feldnamen im Sprachwechsel

Word Feldfunktionen: Feldnamen im Sprachwechsel

Die Feldfunktionen sind im Gegensatz zu den vorherigen Word-Version nun in Englisch. Hierdurch müssen sich auch langjährige Benutzer umstellen. Damit Ihnen die Umstellung auf die neuen Feldnamen leichter fällt, finden Sie hier eine Übersicht der Namensänderungen.

Deutscher Feldname                                                          Internationaler Feldname

= (Ausdruck)                                  = (Formula)

Abschnitt                                        Section

AbschnittSeiten                            SectionPages

AktualDat                                       Date

Angeben                                        Quote

AnzSeiten                                       NumPages

AnzWörter                                      NumWords

AnzZeichen                                    NumChars

AutoNr                                            AutoNum

AutoNrDez                                     AutoNumLgl

AutoNrGli                                       AutoNumOut

Autor                                               Author

AutoText                                         AutoText

AutoTextListe                                AutoTextList

BenutzerAdr                                   UserAdress

Benutzerinitialien                         UserInitials

Benutzername                              UserName

Bestimmen                                   Set

Dateigrösse                                  FileSize

Dateiname                                    FileName

Datenbank                                     Database

Datensatz                                      MergeRec

DokEigenschaft                            DocProperty

DokVariable                                  DocVariable

DokVorlage                                   Template

Druck                                              Print

DruckDat                                        PrintDate

Einbetten                                       Embed

EinfügenGrafik                              IncludePicture

EinfügenText                                 IncludeText

Eingeben                                       FillIn

ErstellDat                                       CreateDate

Formel                                            Eq

Frage                                              Ask

FussEndnoteRef                          NoteRef

FVRef                                              StyleRef

Gehezu                                           GoToButton

GespeichertVon                           LastSavedBy

Hyperlink                                        Hyperlink

Index                                               Index

Info                                                  Info

Inhalt                                               TC

Kommentar                                   Comments

ListenNr                                         ListNum

MakroSchaltfläche                       MacroButton

Nächster                                        Next

NWenn                                           NextIf

Privat                                               Private

RD                                                   RD

Ref                                                  Ref

Seite                                               Page

SeitenRef                                       PageRef

Seq                                                 Seq

SeriendruckFeld                           MergeField

SeriendruckSeq                           MergeSeq

SondZeichen                                Symbol

SpeicherDat                                  SaveDate

Stichwörter                                    Keywords

Thema                                            Subject

Titel                                                 Title

Überarbeitungsnummer            RevNum

Überspringen                               SkipIf

Vergleich                                        Compare

Verknüpfung                                  Link

Versetzen                                       Advance

Verzeichnis                                    TOC

Wenn                                              If

XE                                                    XE

Zeit                                                  Time

Tab. 39.1:  Liste der Feldfunktionen – sortiert nach deutschen Feldnamen

Internationaler Feldname             Deutscher Feldname

= (Formula)                                   = (Ausdruck)

Advance                                         Versetzen

Ask                                                  Frage

Author                                             Autor

AutoNum                                        AutoNr

AutoNumLgl                                  AutoNrDez

AutoNumOut                                 AutoNrGli

AutoText                                         AutoText

AutoTextList                                   AutoTextListe

Barcode

BidiOutline

Comments                                    Kommentar

Compare                                       Vergleich

CreateDate                                    ErstellDat

Database                                       Datenbank

Date                                                AktualDat

DocProperty                                  DokEigenschaft

DocVariable                                  DokVariable

Embed                                           Einbetten

Eq                                                    Formel

FileName                                       Dateiname

FileSize                                          Dateigrösse

FillIn                                                Eingeben

GoToButton                                   Gehezu

Hyperlink                                        Hyperlink

If                                                       Wenn

IncludePicture                               EinfügenGrafik

IncludeText                                    EinfügenText

Index                                               Index

Info                                                  Info

Keywords                                       Stichwörter

LastSavedBy                                 GespeichertVon

Link                                                 Verknüpfung

ListNum                                         ListenNr

MacroButton                                  MakroSchaltfläche

MergeField                                    SeriendruckFeld

MergeRec                                      Datensatz

MergeSeq                                      SeriendruckSeq

Next                                                 Nächster

NextIf                                               NWenn

NoteRef                                          FussEndnoteRef

NumChars                                    AnzZeichen

NumPages                                    AnzSeiten

NumWords                                    AnzWörter

Page                                               Seite

PageRef                                         SeitenRef

Print                                                Druck

PrintDate                                        DruckDat

Private                                            Privat

Quote                                              Angeben

RD                                                   RD

Ref                                                  Ref

RevNum                                         Überarbeitungsnummer

SaveDate                                       SpeicherDat

Section                                           Abschnitt

SectionPages                               AbschnittSeiten

Seq                                                 Seq

Set                                                   Bestimmen

SkipIf                                               Überspringen

StyleRef                                          FVRef

Subject                                           Thema

Symbol                                           SondZeichen

TA

TC                                                   Inhalt

Template                                       DokVorlage

Time                                               Zeit

Title                                                 Titel

TOA

TOC                                                Verzeichnis

UserAdress                                   BenutzerAdr

UserInitials                                    Benutzerinitialien

UserName                                    Benutzername

XE                                                    XE

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.