Spätestens seit den Querelen um die Rechtschreibreform geht es in der Hotline der Duden-Redaktion heiß her. Knapp 200 Mal klingelt es in der Sprachberatung des Duden-Experten.
Gefragt ist die Hotline vor allem bei Journalisten, Lektoren, Buchautoren und Übersetzern.
Pro Anruf sind aus dem deutschen Festnetz 1,86 Euro fällig. Die Telefonnummer lautet: 0900-1870098.
Die Duden-Redaktion hat jetzt die 30 meistgestellten Fragen an den Verlag veröffentlicht.
Bevor Sie selbst zum Hörer greifen, lohnt daher ein Blick auf die folgende Übersicht:
| Frage an die Duden-Experten | Richtige Antwort |
| Was ist korrekt: der, die oder das Klientel? | Die Klientel |
| Wie sind internationale Telefonnummern nach DIN gegliedert? | +49 211 1234-0 Ländervorwahl (z.B. +49 für Deutschland), Stadtvorwahl ohne Null (z.B. 211 für Düsseldorf), Rufnummer (1234), Durchwahl (-0) |
| Wie wird die Doppelform Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter richtig abgekürzt? | Mitarbeiter/-innen oder Mitarbeiter(innen) |
| Wie lautet es richtig: Eine Zeit Lang oder eine Zeitlang? | Beide Formen sind orthographisch richtig. |
| Sind Aussagen wie Ein lilanes Auto oder Ein rosanes Kleid gestattet? | Lilanes oder rosanes sind umgangssprachliche Formen. Korrekt ist Ein rosa/lila Auto oder Ein lilafarbenes/rosafarbenes Kleid. |
| Ein Treffen zum kennenlernen: Wird Kennenlernen groß oder klein geschrieben? | Richtig ist die Großschreibung, weil das Wort substantiviert (zum Substantiv/Hauptwort gemacht) wurde. |
| Was ist richtig: Am Ende diesen Jahres oder dieses Jahres? | Am Ende dieses Jahres. |
| Sind bei Adressangaben und Anschriften Leerzeichen vor dem Bestimmungsort notwendig. | Nein, nach DIN-Norm werden Adressen und Anschriften ohne Leerzeichen geschrieben. Die früher gebräuchliche Leerzeile vor dem Bestimmungsort ist überflüssig. |
| Müssen in Briefen noch z. H. bzw. z. Hd. oder zu Händen geschrieben werden? | Nein, der Zusatz ist nicht mehr üblich. |
| Heißt es Antig-Aging oder Antiaging? | Beide Formen sind richtig. |
| Wie lautet die Vergangenheitsform vom downloaden, downgeloadet oder gedownloadet? | downgeloadet |
| Heißt es der oder das PDA | Der PDA. (PDA ist die Abkürzung für Personal Digital Assistant) |
| Heißt es Das Werk des Autors oder Das Werk des Autoren? | Das Werk des Autors. |
| Heißt es Interessensgemeinschaft (mit Fugen-s) oder Interessengemeinschaft? | Interessengemeinschaft. |
| Was ist korrekt: In der Bredouille oder in der Bedrouille sein? | In der Bredouille sein. |
| Wird bei Abkürzungen am Satzende ein weiterer Punkt gesetzt? Zum Beispiel beim Satz „Ich esse gerne Wild, Huhn, Pute usw.“? | Nein, endet der Satz mit einer Abkürzung, die durch einen Punkt abgekürzt ist, wird kein weiterer Schlusspunkt gesetzt. |
| Was ist richtig: Drei-Gang-Menü oder Drei-Gänge-Menü? | Beide Varianten sind richtig. |
| Die Schreibweisen für E-Mail (email, e-Mail, eMail, E-Mail, EMail) sind vielfältig. Welche Form ist richtig? | |
| Unter Bloggern beliebt: Heißt es nun Der Blog oder Das Blog? | Beide Formen sind richtig. |
| Heißt es der E-Mail, die E-Mail oder das E-Mail? | Richtig ist die E-Mail, in Süddeutschland und Österreich auch das E-Mail. |
| Heißt es korrekt ein SMS verschicken oder eine SMS verschicken? | Korrekt ist eine SMS verschicken (die SMS), in der Österreich und Schweiz auch ein SMS verschicken (das SMS). |
| Wird bei der Begrüßung korrekt Herzlich willkommen oder Herzlich Willkommen geschrieben? | Richtig ist die kleingeschriebene Variante Herzlich willkommen, da willkommen ein Adjektiv ist. |
| Was heißen Pizza und Espresso in der Mehrzahl (Plural)? | Pizzas oder Pizzen Espressos oder Espressi |
| Lautet es korrekt essen gehen oder Essen gehen? | Korrekt ist die Form essen gehen. |
| Wie die Mehrzahl (Plural) von Status? | Die Status (mit langem „u“). |
| Werden die Einwohner von Cottbus richtig Cotbusser oder Cottbuser geschrieben? | Beide Varianten (mit einem s oder Doppel-s) sind möglich. |
| Wie heißt es korrekt: Die Über-Fünfzigjährigen oder die über Fünfzigjährigen? | Die über Fünfzigjährigen (oder die über 50-jährigen). |
| Wie lauten die Imperativformen (Befehlsformen) von geben, lesen oder werfen? | Gib! Lies! Wirf! |
In Zweifelsfällen können Sie auch eines der Online-Wörterbücher befragen. Die besten Onlinewörterbücher finden Sie hier:
>> Online-Wörterbuch der TU Chemnitz
>> Langenscheidt Wörterbuch bei Wissen.de